Skillet - dóst kořeněná omeleta

7. února 2011 v 14:14 | Mikča ;) |  Moje oblíbené...
V únorovém čísle časopisu pro dívky IN!, který pravidelně odebírám, jsem si mimo jiné přečetla i článek o hudební kapele Skillet. Je to americké uskupení čtyř členů, aktuálně Johna Coopera (zpěv, baskytara), jeho manželky Korey Cooperové (klávesy, kytara), Bena Kasica (kytara) a Jennifer Ledger (bicí). Členové se od roku 1996, kdy skupina vznikla, několikrát měnili.

 V jejich tvorbě se potkává mnoho hudebních žánrů. Především rock, alternativní rock, jejich muzika sklouzává i k elektro-indutriálu, nu metalu a v posledním albu se přibližuje dokonce goth metalu.(citováno z http://www.hudebniskupiny.cz/skillet)
Zakádající člen a frontman John Cooper přirovnával sku
pinu k omeletě (název Skillet totiž v  překladu znamená pánvička): ,,Všechno jsme hodili dohromady, aniž bychom věděli co z toho bude.

Ve svých textech Skillet snaží posluchače přimět k zamyšlení.

Tahle skupina mě na první poslech zaujala hlavně svým stylem, který se mi líbí. A také svými hlubokými texty, které nutí k zamyšlení. Mám takový pravidlo, že se obyčejně dívám na překlad písničky, které nerozumím, abych neposlouchala něco, co nechci, takže jsem rychle poznala, že Skillet nějsou z těch, kteří jenom hulákají a do toho blíbolí nesmysly. Všem, kteří mají rádi rock, bych tuhle skupinu vřele doporučila!



HERO (AWAKE 2009)


(český překlad písně)
Jsem jen o krůček vedle
Jsem tomu na dosah
Ztrácím svou víru
(Padám přes okraj)

Jsem jenom člověk
Žádný superhrdina
(Nejsem superhrdina)
Zachraňte mě někdo od nenávisti.

Je to jen další válka
Jen další rozbitá rodina
(Odpadávám od své víry)
Jenom krůček od okraje
Jen další den, který žijeme.

Potřebuju hrdinu, který by mě zachránil
Potřebuju hrdinu,
(aby mě zachránil)
Potřebuju hrdinu, aby zachránil můj život,
Hrdina mě zachrání
(Právě včas)

Dnes musím bojovat
Abych mohl žít další den
Dnes řeknu svůj názor
(Můj hlas dnes bude slyšet)

Musím se postavit na odpor
Ale jsem jenom člověk
(Nejsem superhrdina)
Můj hlas dnes bude slyšet.

Je to jen další válka
Jenom další rozbitá rodina
(Můj hlas bude dnes slyšet)
Je to jen další zabíjení
Začíná odpočítávání naší vlastní zkázy

Potřebuju hrdinu, který by mě zachránil,
Potřebuju hrdinu,
(aby mě zachránil)
Potřebuju hrdinu, aby zachránil můj život,
Hrdina mě zachrání
(Právě včas)

Potřebuji hrdinu,který by mne zachránil,
Potřebuji hrdinu,aby zachránil můj život
Zachránil právě včas
Zachránil právě včas

Kdo bude bojovat za to, co je správné,Kdo nám pomůže přežít
Jsem v bitvě za naše životy
(Nejsme připraveni zemřít)

Kdo bude bojovat za ty slabé
Kdo jim dá víru
Já mám hrdinu
(Já mám hrdinu)

On žije ve mně

Já budu bojovat za to, co je správné
Dnes řeknu svůj názor A jestli mě to zabije
(Budu připraven zemřít)

Hrdina se nebojí dát svůj život
Hrdina mě zachrání právě včas...

Potřebuju hrdinu, který by mě zachránil
Potřebuju hrdinu,
(aby mě zachránil)

Potřebuju hrdinu, aby zachránil můj život,
Hrdina mě zachrání
(Právě včas)

Kdo bude bojovat za to, co je správné
Kdo nám pomůže přežít
Jsem v bitvě za naše životy

Potřebuju hrdinu
Kdo bude bojovat za ty slabé
Kdo jim dá víru

Já potřebuju hrdinu !
Já potřebuju hrdinu !

Hrdina mě zachrání právě včas.


REBIRTHING (COMATOSE 2006)
Jedna z mých nejoblíbenějších



Použité odkazy:
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/skillet-15548
http://www.hudebniskupiny.cz/skillet
časopis IN! únor 2011

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Chloë Noir Chloë Noir | Web | 7. února 2011 v 14:53 | Reagovat

Skillet už nejaký ten piatok počúvam. Dostala som sa k nim cez Breaking Benjamin a Three Days Grace.
Je to vážne dobrá kapelka, ich hudbu mám rada. Zvykla som ich počúvať najmä v práci...predsalen...niečo také sa k práci hodí viac než to čo počúvam zvyčajne (najmä preto, že takáto hudba je priateľnejšia pre ostatných skôr než goth kapely, pri počúvaní ktorým mi kolega povedal, že by som to mala radšej vypnúť, lebo ho chytajú samovražedné nálady...ono trochu divné,  pretože texty boli akurát tresne humorné :D )

2 Tabitha ren Moore Tabitha ren Moore | Web | 7. února 2011 v 14:55 | Reagovat

JJ Skillet znám už docela dlouho a jejich muzika mě baví.Hlavně Johnův hlas se mi líbí.Mám strašně ráda chlapy co umí zazpívat jemný, ale i uřvaný repertoár :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama